Haiku

Haiku kan påminna om de japanska tuschteckningar som med tre, fyra
penseldrag lyckas få fram en bild som andas, lever…
Det mesta ryms i mellanrummen.

Pauser, kontraster och vändningar är viktiga inslag i formen. Därför arbetar man snarare med fragment och montage än liknelse och metafor.

De regler Nationalencyklopedin nämner avser sådana tekniker: ”Eftersom en haiku vill säga mycket i få ord, har ord och fraser flerbottnad betydelse och följer vissa regler som funnits alltsedan Bashos tid.”

Några av de viktigaste dragen i haikuns form som ska tas upp här är:

  • rytmen- radindelning, stavelser, pauser och deras funktion
  • fokus – gestaltning, sinnesnärvaro, skiftningar och perspektivlekar
  • årstidsmarkörer – form och funktion

En haiku består av tre rader med  5 – 7 – 5 stavelser. (en stavelse innehåller EN vokal+konsonanter. Ex:  SLU-TA, SAM-MAN-KOMST, BE-SLUT-SAM, KONST-NÄR)

Metaforer ska undvikas, istället föredras en konkret beskrivning som väcker en inre bild hos läsaren.

En årstidsmarkör ska finnas med.

Exempel:

Falling sick on a journey
My dream goes wandering
Over a field of dried grass

Matsuo Bashos

Vinterstormen
blåser små stenar
mot tempelklockan

Våren flyr,
tappade glasögonen
som var felslipade

Mitt i vårregnet
lär en liten flicka sin
kattunge dansa.

Skriv nu din egna haiku!